designer_common:
    entity:
        page: 'pàgina|pàgines'
        tag: 'tag|tags'
        site: 'site|sites'
        subsite: 'subsite|subsites'
        domain: 'domini|dominis'
        user: 'usuari|usuaris'
        role: "rol d'actuació|rols d'actuació"
        module: 'mòdul|mòduls'
        users_roles: 'usuaris i rols'
        category: categoria|categories
        category_grup: grup|grups
        author: autor|autors
        directory: directori|directoris
        asset: recurs|recursos
        classified: 'classificat|classificats'
        poll: 'enquesta|enquestes'
        directoryItem: 'ítem|ítems'
        directoryitem: 'ítem de directori|ítems de directori'
        gallery: 'galeria|galeries'
        contact: 'contacte|contactes'
        contactGroup: 'grup de contacte|grups de contacte'
        emailAccount: "compte de correu|comptes de correu"
        galleryasset: 'galeria|galeries'
        diary: Agenda|Agendes
        activity: Activitat|Activitats
        articlevalue: Article|Articles
        directoryitemvalue: Ítem de directori|Ítems de directori
        article: Article|Articles
        articlecategories: Article|Articles
        assetcategories: recurs|recursos
        gallerycategories: galeria|galeries
        classifiedcategories: 'classificat|classificats'
        directoryitemcategories: Ítem de directori|Ítems de directori
        pollcategories: 'enquesta|enquestes'
        template: 'plantilla|plantilles'
        template_group: 'grup de plantilles|grups de plantilles'
        breakpoint: 'breakpoint|breakpoints'
        css: 'css'
        library_js: 'llibreria|llibreries'
        article_type: 'tipus de contingut|tipus de continguts'
        liveEvent: 'directe|directes'
        contest: 'concurs|concursos'
        author_type: "tipus d'autor|tipus d'autors"
        contact_type: "tipus de contacte|tipus de contactes"
        crops: 'crop|crops'
        location: 'localització|localitzacions'
        agency: 'font externa|fonts externes'
        rss: 'rss|rss'
        contact_list: 'llista|llistes'
        newsletter: 'newsletter|newsletters'
        sharedContent: 'contingut compartit|continguts compartits'
        subscription: 'subscripció|subscripcions'
        order: 'comanda|comandes'
        html_templates: 'Plantilla HTML|Plantilles HTML'
        communication: 'Comunicació|Comunicacions'
    delete_entity: Elimina registre
    messages:
        deleting_error: No es pot eliminar el registre.
        confirm_delete: Segur que vols eliminar el registre?
    action:
        back: Enrere
        continue: Continua
        accept: Accepta
        open_editor: Obrir l'editor visual
        cancel:
            default: 'Cancel·la'
            something: 'Cancel·la %something%'
        delete:
            default: 'Elimina'
            something: 'Elimina %something%'
        search:
            default: 'Cerca'
            something: 'Cerca %something%'
        save:
            default: 'Desa'
            something: 'Desa %something%'
        publish:
            default: 'Publica'
            something: 'Publica %something%'
        unpublish:
            default: 'Despublica'
            something: 'Despublicar %something%'
        clone:
            default: 'Duplica'
            something: 'Duplicar %something%'
        add:
            default: 'Afegeix'
            something: 'Afegeix %something%'
        apply:
            default: 'Aplica'
            something: 'Aplica %something%'
        new:
            default: 'Nou'
            m: 'Nou %something%'
            f: 'Nova %something%'
        export:
            all: 'Exporta tot'
            selected: 'Exporta seleccionats'
            default: "Exporta"
        edit:
            default: "Edita"
            something: "Edita %something%"
        upload:
            default: "Puja"
            something: "Puja %something%"
        finalize:
            default: "Finalitza"
            something: "Finalitza %something%"
        mark:
            default: "Marca"
            something: "Marca com a %something%"
    sidebar:
        look_feel: "LOOK & FEEL"
        menu_items:
            templates: Plantilles
            breakpoints: Breakpoints
pagination:
    show: Mostrant del %first% al %last%, de %total% resultats
    no_results: No hi ha resultats
    page: 'Pàgina'

common:
    block_detail_title: Detalls
    dates:
        publish_date: Data de publicació
        update_date: Data de modificació
        create_date: Data de creació
    dates_infobox:
        publish_date: Publicació:
        update_date: Modificació:
        create_date: Creació:
    links_infobox:
        link: URL
        link_origin: URL origen <span>(contingut compartit)</span>
    constrains:
        defaultLocale: Camps obligatoris sense omplir
    save: Desa
    accept: Accepta
    edit: Edita
    delete: Elimina
    save_translate: Desa i tradueix
    save_peview: Desa i previsualitza
    tabs:
        general: General
        seo: Optimització per cercadors
        categories_tags: Categories i tags
        related_content: Contingut relacionat
        map: Localització
        translate: Traductor
        social_network: Xarxes socials
        template: Plantilla
        addresses: Adreces
        types: Tipus de plantilles
        css_code: Estils
        html_code: Codi base
        breakpoints: Breakpoints
        librariesJS: Llibreries Javascript
        content: Contingut
        sent: Enviament
        config: Configuració
    messages:
        delete:
            avoid_message: Hi ha elements que depenen d'aquest/s element/s
            avoid_title: Aquest/s element/s no es pot/poden eliminar
        locations:
            info: "En el camp de cerca de la part inferior afegeix localitzacions de dues maneres diferents: <ol><li>Introdueix una adreça: Carrer, Número, Codi postal i/o ciutat. Prem \"Enter\" o \"Afegeix localització\" per crear-la.</li><li>Utilitza una localització que hagis fet servir anteriorment. Selecciona un dels resultats suggerits segons la teva cerca.</li></ol>Totes les localitzacions introduïdes queden desades per ser utilitzades en futures ocasions. Les adreces predeterminades apareixen desplegades com a suggeriment.<br/>Pots incloure múltiples punts de localització dins d'un mateix mapa."
            form_changes: Canvis pendents per desar. Segur que vols marxar d'aquesta pàgina?
        viewer_not_found: No hi ha cap visualitzador per aquest contingut. Verifica que hi ha creada com a mínim una pàgina d'aquest tipus.
    errors:
        topbar_title: "Error"
        editor: "Error al editar la pàgina"
        preview: "Error al realitzar la previsualització"
        view_not_associated: "La pàgina no ha estat publicada"
        template_not_associated: "La pàgina no te una plantilla asociada"
        widget:
            widget_name_is_invalid: "El nom del widget no és vàlid"
            widget_not_found: "No s'ha pogut trobar el widget"
        page:
            message:
                404: "No passa res, tots ens hem perdut alguna vegada..."
                403: "Sembla que no tens permisos per accedir a aquesta pàgina"
                422: "Disculpes, No hem pogut processar l'acció"
                500: "Sembla que s'ha produït un error intern al servidor"
            back: "Tornar"
            404: Pàgina no trobada
            403: Pàgina prohibida
            500: Error intern del servidor
    table:
        id: ID
        title: Títol
        comments: Comentaris
        state: Estat
        type: Tipus
        publishDate: Publicació
        createdDate_updatedDate: Creació / Modificació
        createdDate: Creació
    label:
        title: Títol
        name: Nom
        description: Descripció
        empty: Buida
        author: Autor
        type: Tipus
        embedCode: Codi d'inserció
        page: Visualitzador
        page_placeholder: Selecciona un visualitzador
        spell_checker:
            title: Corrector
            error: Corregeix els errors d'ortografia
            success: No hi ha errors d'ortografia
        locale: Idioma
        locale_create: '{0}Creant des de|[1,Inf]Editant des de'
        asset_select: Selecciona un recurs
    options_rollover:
        edit: Edita|[2,Inf]Edita en %locale%
        transalte: 'Tradueix|{2}Tradueix en %locale%|{3}Tradueix des de %locale%'
        preview: Previsualitza|[2,Inf]Previsualitza en %locale%
        stats: Estadístiques
        tipology: Canvi de tipologia
        designer: Aneu a l'editor|[2,Inf]Aneu a l'editor en %locale%
        hover_title: Opcions avançades
        close: Tanca
        goToFront: Veure contingut
        copyURL: Copiar URL
        copyURL_success: URL copiada!
        share: Comparteix amb...
    spell:
        popover:
            title: Errors
    blocked_content:
        blocked: Contingut bloquejat per %user% %date%
    no_results: No s'han trobat resultats
    order_by_date: Ordena per data
    order_by_relevance: Ordena per rellevància
    clearCache:
        button: Neteja memòria cau
        success: "Memòria cau netejada correctament"
        unable: "Hi ha un altre procés netejant la memòria cau en aquests moments"
        error: "Error. És possible que la memòria cau no s'hagi netejat correctament"
        modal:
            allowed:
                title: "Neteja memòria cau"
                message: "<p>Aquesta acció executarà els següents processos:</p><ul><li>Compilació dels assets.</li><li>Neteja de la memòria cau de la part pública.</li><li>Recompilació de les traduccions.</li></ul><p><strong>L'execució podria trigar uns minuts, vols continuar?</strong></p>"
                submit: "Neteja"
            denied:
                title: "Un altre procés netejant"
                message: "Hi ha un altre procés netejant la memòria cau en aquest moment"
                submit: "Tanca"
    subsite_control: No pots canviar de subsite si tens més d'una pestanya oberta al navegador
    open_graph:
        fetch_content:
            label: Obteniu contingut d'URL
            placeholder: Introdueix una URL
            main_action: Obteniu
            secondary_action: ... amb imatge
    social_network:
        lists:
            info_sn: '%sent%/%total% posts publicats a %sn%'
            info_comment: '%count% comentaris'
            plan: 'Planificar'
    help:
        tags: 'Escriu entre cometes per fer una cerca exacta. També pots cercar paraules o frases que comencin o que acabin utilitzant asteriscs. Exemples: "el teu tag", tag*, *tag'
        categories: 'Escriu entre cometes per fer una cerca exacta. També pots cercar paraules o frases que comencin o que acabin utilitzant asteriscs. Exemples: "la teva categoria", categoria*, *categoria'
    menu:
        favorites:
            title: "El meu menú"
            description: "Configurar el meu menú"
            delete: "Eliminar de El meu menú"
            config: "Configurar"
            save_changes: "Desar canvis"
            close: "Tanca"
            add: "Afegir al Meu Menú"
        fullNavigation:
            show: Mostra totes les opcions
            hide: Amaga totes les opcions
    releases:
        new: Comitium s'ha actualitzat a la versió %version%
        more: Més informació
        dont_show: No mostrar més
        close: Tanca

entity:
    tag: Tag|Tags
    poll: Enquesta|Enquestes
    user: Redactor|Redactors

locale:
    ca: Català
    en: English
    es: Español
    de: Deutsch

errors:
    500: 'Hi ha hagut un problema amb el servidor'
    400: 'Hi ha hagut un problema al construir la petició'
    default: 'Hi ha hagut un problema desconegut'
